Aupa es una expresión muy, pero que muy extendida en esta zona del País Vasco. Quiere decir ánimo o también, según el contexto, hola, adiós y, con el peregrino, buen Camino. En el caso de la foto, se anima al equipo de traineras de Orio (cuyo color es amarillo).